요즘 자주 듣는 노래 - Waiting for Superman

Author : ultrayoung / Date : 2014.07.09 11:00 / Category : VEGA It's different

 

 

 

 

 

가사도... M/V도...

그냥.. 울컥하고 공감되는 노래...

하루에 10번은 듣는 것 같다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She's watching the taxi driver, he pulls away

그녀는 택시 운전기사를 쳐다보고 있어, 그는 떠나갔지

 

She's been locked up inside her apartment a hundred days

그녀는 오랫동안 자기 아파트의 문을 걸어잠그고 틀어박혔지

 

She says, "Yeah, he's still coming, just a little bit late
그녀는 말하지"그사람은 아직 오고 있는 중이에요 세탁소에서

 

He got stuck at the laundromat washing his cape"
망토를 빠느라고 좀 늦을 뿐이라고요

 

She's just watching the clouds roll by and they spell her name like Lois Lane

그녀는 구름이 자신의 이름을 새기는걸 로이스 레인처럼 바라보고 있어

 

And she smiles, oh the way she smiles

그리고 그녀는 미소짓지, 오 그녀가 웃는 모습은

 

She's talking to angels, counting the stars

그녀는 별을 세면서 천사들에게 말하고 있어

 

Making a wish on a passing car
지나가는 차에다 소원을 빌기도 하지

 

She's dancing with strangers, falling apart

낯선이와 춤을 추고

 

Waiting for Superman to pick her up
슈퍼맨이 자신을 데리러 오길 기다리며 무너져내려

 

In his arms, In his arms
그의 팔에 안기기를

 

In his arms, In his arms
그의 팔에 안기기를

 

Waiting for Superman

슈퍼맨을 기다라고 있어

 

She's out on the corner trying to catch a glimpse

그녀는 잠깐 살펴보러 모퉁이로 나왔어

 

Nothing's making sense

아무것도 이해가 되지 않아

 

She's been chasing am answer

그녀는 답을 쫓아왔지만

 

A sign lost in the abyss, this Metropolis

심연 속에서 신호를 잃어버렸지, 이 대도시에서 말야

 

She says...Yeah, he's still coming, just a little bit late

그녀는 말하지 그사람은 아직 오고 있는 이에요, 싸구려 잡화점에서

 

He got stuck at the Five and Dime saving the day"
물건 좀 팔아주느라 좀 늦을 뿐이라고요

 

She says...If life was a movie, then it wouldn't end like this

그녀는 말하지"" 만약 인생이 영화라면 이렇게 키스없이

 

Left without a kiss

끝나지는 않을거에요

 

Still, she smiles, the way she smiles, yeah

여전히 그녀는 미소짖지, 그녀가 웃는 모습은

 

She's talking to angels, she's counting the stars

그녀는 별을 세면서 천사들에게 말하고 있어

 

Making a wish on a passing car

지나가는 차에다 소원을 빌기도 하지

 

She's dancing with strangers, falling apart

낯선이와 춤을 추고


 

Waiting for Superman to pick her up
슈퍼맨이 자신을 데리러 오길 기다리며 무너져내려

 

In his arms, In his arms
그의 팔에 안기기를

 

 

Waiting for Superman

슈퍼맨을 기다라고 있어

 

To lift her up and take her anywhere
그녀를 일으켜 세우고 어디든지 데려다 줄 수 있는

 

Show her love and climbing through the air

그녀에게 사랑을 보여주고 하늘을 기르며 오를 수 있는 슈퍼맨을

 

Save her now before it's too late tonight

오늘밤 너무 늦기 전에 그녀를 구해야 해

 

Oh, like a speeding light

오,빛의 속도를 말야

 

 

And she smiles

그리고 그녀가 미소 짓지

 

She's talking to angels, she's counting the stars

그녀는 별을 세면서 천사들에게 말하고 있어

 

Making a wish on a passing car

지나가는 차에다 소원을 빌기도 하지

 

She's dancing with strangers, falling apart

낯선이와 춤을 추고


 

Waiting for Superman to pick her up
슈퍼맨이 자신을 데리러 오길 기다리며 무너져내려

 

In his arms, In his arms
그의 팔에 안기기를

 

To lift her up and take her anywhere
그녀를 일으켜 세우고 어디든지 데려다 줄 수 있는

 

Show her love and climbing through the air

그녀에게 사랑을 보여주고 하늘을 기르며 오를 수 있는 슈퍼맨을

 

Save her now before it's too late tonight

오늘밤 너무 늦기 전에 그녀를 구해야 해

 

She's waiting for Superman

그녀는 슈퍼맨을 기다리고 있어

 

Trackbacks 0 / Comments 12

Copyright © 이사중입니다. All Rights Reserved
Designed by CMSFactory.NET